Walkies Shinyokohama

We can go to IKEA from Shinyokohama-station.

  

Mini aquarium appears at Cubic Plaza 10th floor, again.
This time a clione tanq is added to plenty of small toropical fishes tanqs.


この夏も熱帯魚の水槽が設置されました。今年はクリオネまでいます。
素敵です。  

Year 2009 is150th Anniversary of "Opening Yokohama Port"
A Exposition for Yokohama’s 150th Year is started on Apr 28th.

I would like to review and enjoy is historical city : )

Poster mascot "Tanemaru" is very lovely and it stands for Seed of futuer and ship. I like this very much.
  

Have you been to 10th floor of Cubic plaza in Shinyokohama station?
Now you can enjoy a number of beautiful spring flowers.


*Special information*
You can get three tulip for free on March 26th 2009 for 1st year anniversary of Cubic plaza.(for first 1,000 visitors, only)
One more! You can get potted azalea for free on March 31st 2009 at Cubic plaz 10F.(for first 200 visitors, only)  

キュービックプラザの10階に小さな水族館アクアガーデンがオープンしたので行ってきました。
天窓からふりそそぐ太陽光のなか、カラフルなお魚がゆらゆら。かわいらしいし、癒されます。
夜にお隣のブラッスリーで生ビールと職人パンをいただきながら、鑑賞するのも良いかもしれません。

Mini aquarium appears at Cubic Plaza 10th floor.
I enjoyed plenty of small toropical fishes there.  

6F

駅ビル6階に出来た女性用靴屋さん。履きやすくて、歩きやすい靴/サンダルがいっぱいです。なかなかかっちりした丈夫そうな仕上がりだなと思ったら、リーガルグループなんだそうです。
楽しくいっぱい歩ける靴って、魅力的ですよね。

http://www.regal.co.jp/contents/c/c2030

Shoes shop by Regal corporation. Good to walk around town :)  

This shop was closed. Soup stock tokyo will be opened at same place on Dec,2008.





2F Shinyokohama-station common square

駅ビル入り口付近にいっぱい小さな店が軒を連ねていますが、真ん中あたりのナチュラルビートに行ってみました。オーガニックなパンは口当たりがやわらかくて、やさしい味わいです。コーヒーも大き目のカップでなかなかグー。あったかいスープもいろいろあるみたいで、気になります。

http://www.naturalbeat.com/index.html

english menu
http://www.naturalbeat.com/menu/e_shinyoko.pdf

I tried morning special menu : small sandwiche + coffee --> JPY390-
Fresh & less spicy but rich in taste!
I would like to try soup next time.  

3F
神戸屋サンドックインが神戸屋キッチンになって新横浜に戻ってきました。
Kobeya Kitchen is back to Sinyokohama station. Every morning and eveneing I enjoy smelling freshly baked bread.

http://www.kobeyarestaurant.co.jp/about/kodawari_e/index.html  

2F Shinyokohama-station common square

いつも行列が出来ているドーナツプラント。
大きくて、おいしいコーティングのついたドーナッツ。ニューヨークの風を感じました。

Sweet doughnut was calling me! I love to eat them and they are suitable for breakfast, too.

http://www.doughnutplant.jp/english.html  

6F
Finally I found shoe-repair shop at Shinyokohama area. You can dupricate key here, too.

ミスターミニットを新横浜駅ビルの中で発見しました。

  

It was very sad, but IKARI Shinyokohama shop was closed end of June,2009．
Wishing to come back here someday..
イカリ新横浜店が、6月末に閉店してしまいました。
繁盛していたし、売り方や売り場をいつも試行錯誤していたし、美味しいものがいっぱいあったので、とっても残念です。いつか帰ってきてくれないかな。。。

1F
IKARI : grocery store / boxed lunch / wine / fruits
Grocery store came from KOBE and prepared delicious ready made dishes and fresh good foodstuff.

I found numbers of seasonings, vegetables, meet and fish, which were not seen at ordinary supermarket.  With them I could be a good chef.  In addition to that there are well chosen cooked meals.  Thus, I could be a good chef without cooking!  Above all, I interested in MIX of Chirashi Sushi.

神戸の高級なスーパーイカリで、美味しそうなものをいっぱい見つけました

  

 

新横浜駅ビルのイラストです。本屋さんやデパ地下、スーパーいろいろ入ったかっこいいビルができました。

Shinyokohama station was changed to 19-story building with Hotel, Office and 83 shops including;
-electronic retail shop  :BIG CAMERA
-bookseller                   :SANSEI-DO
-daily dishes                 : Takashimaya Food Maison
-grocery stor                :IKARI
-cafe, restaurants and bars

  

Cubicplaza Shinyokohama will be opened on March 26th(wed)

http://www.cubicplaza.com/

Today I found this web page and decided that I would check and report each shop / restaurant to brushup my school days English.

The page explains this new shopping area with buzzword "YOUR Shinyokohama would be started!"  83 shops including electronics retail stores/ bookseller / daily dishes by department store / restaurants opens all together on 26th March.
First of all, I would like to be early-bird customer and see which shop would attractive to me.

新横浜駅にキュービックプラザとうい新型の商業施設ができます。レストランもいっぱい入るみたいです。興味津々。